2006年01月12日

Hate War

The social studies teacher had just finished a unit on war and peace. "How many of you," he asked, "would say you're opposed to war?"

Not surprisingly, all hands went up. The teacher asked, "Who'll give us the reason for being opposed to war?"

A large, bored-looking boy in the back of the room raised his hand.

"Johnny?" the teacher said.

"I hate war," Johnny said, "because wars make history, and I hate History!"




「戦争は嫌い」

社会の先生が、たった今戦争と平和についての単元を終えた。「この中で何人が戦争に反対と言うかな」と先生は尋ねた。

当たり前のことだが、全員の手が上がった。「誰が戦争に反対の理由を言えるかな。」と先生は尋ねた。

教室の後ろにいた、体が大きくて退屈そうな少年が手を上げた。

「ジョニー君?」と先生は言った。

「僕は戦争が嫌いです。何故なら戦争は歴史を作り出すので、僕は歴史が大嫌いなんです!」とジョニーは言った。

語句

be opposed to 〜 ・・・〜に反対する

bored ・・・ 退屈している


コメントお待ちしてますビル

出展はこちら
posted by toffee at 22:37| Comment(1) | TrackBack(0) | Schools | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。